Bridget Jones and the city!
Ή αλλιώς... ποιά θα ήταν η αντίστοιχη ελληνική στήλη;
Από την μία η παχουλή, απεγνωσμένη Bridget στο Ηνωμένο Βασίλειο ψάχνει το Mr. Right...
Κι από την άλλη η fashion victim και δυναμική Carrie Bradshaw στις ΗΠΑ αναζητά τον Mr. Big!
Και οι δύο στήλες περιγράφουν τις σύγχρονες γυναίκες που προσπαθούν να τα έχουν όλα! Ένα ωραίο διαμέρισμα, μια καλή δουλειά, έναν τέλειο γκόμενο!
Ποιά από τις δύο προσεγγίζει όμως καλύτερα τα ελληνικά δεδομένα;
Η ψυχαναγκαστική Bridget που καταγράφει καθημερινά το βάρος της, μετράει πόσα ποτά ήπιε και πόσα τσιγάρα κάπνισε; Που ακόμα προσπαθεί να εκπληρώσει τις προσδοκίες της μαμάς της; Που μπλέκει συνεχώς με λάθος άντρες;
Ή η Carrie, που είναι λίγο πιο ψυχρή και ρεαλίστρια, πιο ωμή και κυνική; Που αλλάζει τους άντρες σαν τα παπούτσια (ναι, τα αμέτρητα παπούτσια που είναι και το φετίχ της!) αλλά φυσικά κι αυτή κολλάει με τον πιο λάθος άντρα που θα μπορούσε να βρει;
Αυτήν την ελληνική εκδοχή αναζητώ εδώ και καιρό... Κι αυτήν θα προσπαθήσω να γράψω εδώ...
9 σχόλια:
η πενα σου ειναι απολαυστικη! keep walking..!
Με γεια το blog! Ως fan της Carrie (εγώ δεν τη βρίσκω καθόλου κυνική) θα παρακολουθώ τη "στήλη" σου!
to blog sou einai fovero!min to stamatiseis pote....!
Πολύ καλή!!!
Και στη Vogue σου εύχομαι!
kai oi 2 persones tis carrie kai tia bridget sunduazoun stoixeia pou kaitoi upervolika mas thimizoun kati apo tous eautous mas.Pisteuo oti enas sugkerasmos ton 2 einai pio konta stin pragmatikotita oxi mono tin elliniki alla kai genika.Prosopika vrisko tin Bridget polu pio prosgeiomeni kai ta vivlia tis ta theoro apo to gumnasio peripou kati san prosopiki mou vivlo.Apo tin alli i Carrie einai pio poluxromi pio anexartiti kai ligotero apelpistika xaritomeni...Tis agapo kai tis 2 alla i Bridget mpike proti stin kardia mou!
Καλημέρα, σήμερα είπα να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά στο αρχικό σου κείμενο...φαντάζομαι οτι παντού μαζί και στην Ελλάδα θα βρεις και τους δύο τύπους γυναικών μη σου πω πως αν κάτσεις να τους αναλύσεις θα είναι 1002 ...
Καλημέρα,
πολύ ενδιαφέρον το θέμα και μέσα στην ελληνική πραγματικότητα.Οι ελληνίδες ζητούν τον τέλειο άντρα τον άντρα τον σωστό,καιτο τι σημαίνει αυτό για τι κάθε μία,,,,είναι ένα μυστήριο!!
καλημερούδια
Eγώ δεν βλέπω αναζήτηση για τον "τέλειο", να το δίνεις σε όλη την ευρώπη βλέπω. Ξέρεις άλλες γυναικες βγάζουν και λεφτά τουλάχιστον :ρ
Δημοσίευση σχολίου